News

Upcoming // Por vir

Exhibition //  Mostra

EXTRATERRITORIAL. January 23 – April 14, 2017 – Cantor Art Gallery – College of the Holy Cross, Worcester, Massachusetts-USA.

lastfrontierimageHidropoética, Sandra Ulloa and Nataniel Álvarez (Chile), video installation, dimensions variable

Encouraging dialogue between perceptions and representations, The Last Frontier calls into question, from dissimilar concepts, notions such as space, time, movement, origin, artificiality, nature, crack, fault, violence, destiny, landscape, journey, limit and place. It attempts to articulate an idea of humanity in the modern age, while revealing a complex analysis of nationalism. The exhibition highlights a variety of creative techniques and processes ranging from digital art to the performance.

Curator: Vatiu Nicolas Koralsky (Argentina)
Research: Isabel Salazar Bravo (Chile)
Idea: Arte Bajo Cero Julio Gaete Ardiles + Sebastian Trujillo (Chile)

    Artists:

  • Arte Bajo Cero: Julio Gaete Ardiles + Sebastian Trujillo (Argentina/Chile)
  • Colectivo Última Esperanza: Sandra Ulloa + Nataniel Alvarez (Chile)
  • Felipe Garcia Huidobro (USA/Chile)
  • Claudia Vásquez (Chile)
  • Ж (Brasil)
  • Gabriela Munguia (México)
  • Marco Saravia (Ecuador)
  • Paola Michaels (Colombia)

+ in Art Revels & Cantor Gallery web


Exhibition // Mostra

Poesia Concreta Experience. 20.10.16- 19hs- Casa das Rosas- Av.Paulista,37-São Paulo

Cartaz_sexta2.jpg


Past //  Passado

Film Program // Programação: 04.09.16. Programa _ _ f i n _ _ _ Cinemateca MAM Rio de Janeiro. Dobra Festival Internacional do Cinema Experimental

programacao-dobra

Download Catalogue / Baixar Catálogo:

http://www.festivaldobra.com.br/2016/wp-content/uploads/2016/09/Cat%C3%A1logo_DOBRA_2016.pdf


 Film Labs Meeting // Encontro de Laboratórios Autônomos

Captura de tela 2016-07-19 às 11.11.44

Co.Lab will be part of the “Bains Argentiques” the autonomous film labs meeting  which will ocurr in Nantes-France in 07.16.

O Co.Lab, laboratório  que formo parte, irá participar do encontro de laboratórios autônomos que ocorrerá em Nantes na Franca em 07.16

+ http://www.mire-exp.org/bains-argentiques-en/


Residence // Residência

labor_big.jpg

Residence  Labor Berlin to develop a film-sculpture studie: Cor-tempo/litiK

Residencia no Labor Berlin para desenvolver um estudo para film/escultura: Cor-tempo/litiK


Interview // Entrevista

Writing images: interview with yann beauvais published in Desist film Magazine// Entrevista yann beauvais publicada na Revista Desist film

Spetsai 2 - copie

In this interview with yann beauvais we speak about the relations between film and text. Non-narrative aspects of text in filmmaking, text as image, and try to stablish a minor history of film text pieces.

Nessa entrevista com yann beauvais falamos sobre a relação entre fime e texto. Também sobre o aspecto não narrativo no texto em filmes, o texto como imagem e
tentamos estabelecer uma historia menor dos filme-texto.

|Desist Film |english :

http://desistfilm.com/q-a-yann-beauvais/

|Hambre Espacio cine experimental| português:

Escrevendo imagens. Entrevista com Yann Beauvais

|Entrevista con yann beauvais |Revista Laboratório |espanhol:

http://www.laboratoriodeescrituras.cl/escribiendo-imagenes-entrevista-con-yann-beauvais-para-txt-texto-de-cinema/


Screening // Visionada

EXTRATERRITORIAL.14.05.2016.4pm. Casa da Ciência UFRJ. Rio de Janeiro Brazil.

cartaz_casa_ciencia_final_1.jpg


Screening // Visionada

EXTRATERRITORIAL.22.04.16. 4pm. Bogotá Experimental – Panorama Internacional. Biblioteca Nacional .Calle 24 5-60. Bogotá. Colombia

Captura de tela 2016-04-14 às 14.18.47.png


Interview // Entrevista

Interview for Mariya Nikorova about Co.Lab  (autonomous film laboratory)

Colab_final.jpg

Interview on Co.Lab


 

Film Program for a Screening // Programação para Mostra

cartaz_Mostra_Final_web

// ENG //

The Socio-enviromental film show is dedicated to generate thought about the relations between landscape, inner spaces, mankind and animality in the Anthropocene. Gathering films, a round table and an installation the aim is to develop thought and decolonized perspectives about the current degradation state in the whole socio-enviromental context in which the showing occurs, the Pernambuco state in Brazil. The two programmes (Animal qualque(e)r & Cidade da Si/elva) articulate films from yann beauvais, Mike Hoolboom, Claudio Caldini, Duke and Battersby with women filmmakers like Cherry Kino, Juliana Dornelles, Rai Sacramento, Renata Claus and Carla Lombardo (installation) in order to create interconnections between gender, sexuality, nature and cultural dimensions.

// PT //

A Mostra Socioambiental de Filmes se dedica a gerar pensamento sobre as relações entre paisagem, espaço interior, humanidade e animalidade no Antropoceno. Agregando filmes, uma mesa-redonda e uma instalação a proposta é desenvolver idéias e perspectivas descolonizais sobre a estado corrente de degradação completa no contexto socioambiental no qual a Mostra ocorre, Pernambuco-Brasil. Os dois programas (Animal qualque(e)r e Cidade da Si/elva) articulam trabalhos de yann beauvais, Mike Hoolboom, Claudio Caldini, Duke and Battersby, com cineastas mulheres como Cherry Kino, Juliana Dorneles, Rai Sacramento, Renata Claus e Carla Lombardo (instalação) a fim de criar interconexões entre as dimensões do gênero, sexualidade, natureza e cultura.


Interview // Entrevista

An interview about my and other artits processes in Art Revel magazine n. 14 //

Uma entrevista sobre meu processo e o de outros artistas na revista Art Revel n.14:

From page 82 / a partir da pág 82


Publicação // Publication:    …Y_  (essay) in  Artecontexto- Multimedia Platform

3K-2

fragmento do ensaio / extract of the essay

Link to  Artecontexto (portuguese only): http://artcontexto.com.br/texto-obra_08_3K.html


Publicação // Publication:  Poor image – virtualized reality in Extraterritorial (essay)Dossiê Infinitos – Revista Climacom. ( Portuguese/Spanish/English)

Captura de tela 2016-02-15 às 09.03.21

Along with interesting articles and art pieces about Antropocene,Climate Change and Capitalism.

Link to the essay ClimaCom: http://climacom.mudancasclimaticas.net.br/?p=3945


Visionada // Screening: EXTRATERRITORIAL.MADATAC 07. CentroCentro. Plaza de Cibeles, 1. 28014 Madrid. January 21-& 22 2016. 20hs.

Download catalog(): http://issuu.com/madatac/docs/programa_madatac__issu_

Post permanente/permanent link: https://kkinema.com.br/2015/11/18/1871/


Apresentação / Lecture : 13.Dez .2015. MAMAM – Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães 

Cinema Menor:   Do professor-artista ao artista-professor na Mesa Redonda :Pedagogias da /na Imagem – (Re)Pensando Métodos de Formação em Audiovisual..

View this document on Scribd

// ENG //

Minor CInema: From teacher-artist to artist-teacher on Roundtable: Pedagogy in / on images- (Re)Thinking Methods for Audiovisual Formation. MAMAM – Museu de Arte Moderna Aloisio Magalhães.


Visionada // Screening:  EXTRATERRITORIAL. 10 Streaming Festival (cyan program) in  [.BOX]   Videoart Project Space. Milan 16.12.15  &  Online – 11-21 December.2015

Captura de tela 2015-12-01 às 10.50.14


Oficinas // Workshops

O novo filme resultante da oficina do Filme pintado está online! Ele foi feito por um grupo crianças e adultos num encontro de um dia facilitado por Ж e Carla Lombardo.

The new film from the Hand Painted Film Workshop is online! It have been done by a group of childrens and adults in one day meetting.

Post Permanente// permanent link: https://kkinema.com.br/ofinina-do-filme-pintado-hand-painted-film-workshop/


Visionada // Screening : EXTRATERRITORIAL MIS – Museu da Imagem e do Som São Paulo 10.09.2015. 20hs //

logo mis
Link Permanente: https://kkinema.com.br/2015/09/08/extraterritorial-mis-museu-da-imagem-e-do-som-sao-paulo/


Visionada // Screening : EXTRATERRITORIAL Cine Joia -Rio de Janeiro Brazil 02.09. 2015 //
Captura de tela 2015-08-20 às 16.52.21

link permanente: https://kkinema.com.br/2015/08/20/extraterritorial-festival-dobra/


Extraterritorial_poster corrigido

EXTRATERRITORIAL formará parte da exposição “Última Frontera: La Subjetividad del Território” no EAC (Espacio de Arte Contemporáneo) em Montevideu,Uruguai.

A mostra vai de 03 junho à 16 agosto e teve a curadoria de V.Nicolás Koralsky(Arg). Ela está formada por 9 artistas de toda a América Latina: Arte Bajo Cero(Chl) Andrea Juan (Arg), Colectivo Ultima Ezperanza(Chl), Paola Michaels(Col), Ж (Bra) entre outros. A mostra trata de “(…) reinterpretar a relação com o território e transgredir sua noção unidimensional, veinculando múltiplos pontos fixos, onde este adquire um sentido particular”.

// ENG //

EXTRATERRITORIAL will integrate the exhibition “Última Frontera: La Subjetividad del Território” held in EAC (Espacio de Arte Contemporáneo) Montevideo, Uruguay.
The exhibition opens June 3th and closes on August 16th, the curator was V.Nicolás Koralsky(Arg). It’s formed by 9 Latin American artists: Arte Bajo Cero(Chl) Andrea Juan(Arg), Colectivo Ultima Ezperanza(Chl), Paola Michaels (Col), Ж (Bra) along others. Última Frontera tries to ” make an reinterpretation of the relation with territory and transgress it’s uni-dimensional perspective, connecting it with multiple fixed points, where it acquires a particular sense”.

Link Permanente// Permanent link: https://kkinema.com.br/2015/05/29/extraterritorial-eac-_uruguay/


Publicação// Publication Y em Revista Engenharia Reversa // Y on Magazine Reverse Engineering

Captura de tela 2015-04-06 às 11.32.51

A revista Engenharia Reversa, publicou na sua terceira edição uma prosa-poética em que penso na questão do “sabido não
pensado”, da abdução e o conhecimento. O texto se chama ” Y ” e está disponível para ser baixada neste link (somente em português).

A Revista organizada e editada por Gera Rocha da Quiosque Editora e Distribuidora Independente, sugere textos disparadores para que tenham seu pensamento “desmontados” numa Engenharia Reversa. No caso do ” Y ” o trabalho foi feito com base no ” O Jardim dos Caminhos que se Bifurcam” do J.L.Borges.

// ENG//

Engenharia Reversa (Reverse Engineering) a brazilian magazine, published in it’s third edition a prose poetry about the “unthought”, abdution, and knowledge. The text is called ” Y ” and it’s available to be downloaded in this link. (only in Portuguese for now).

The magazine edited by Gera Rocha from Quiosque Editora e Distribuidora Independente, indicates texts as starting points and the aim is to ” deconstruct” or better said to make a ” reverse engineering” of it’s thought or structure. In the ” Y” case the work was based on ” The Garden of Forking Paths” from J.L Borges

Link permanente// Permanent Link: https://kkinema.com.br/2015/04/06/engenharia-reversa/


// Meeting-Lectures: 10, 11,12. Nov .2014. CCE/G- Ciudad de Guatemala. Centroamérica //

Talento, Cámara, Inovacción...

Link to meeting’s page // Link do encontro //

Revém Natura and guaranYguaraná were invited to participate into Talento, Cámara… Inovacción.It’s a meeting to discuss the possibilities for filmmaking with small or no budget. It will occur in the Centro Cultural de Espana en Guatemala (CCE/G). Sexta Avenida, Edificio Cine Lux. Ciudad de Guatemala. Centroamérica.

Link permanente // Permanent link: https://kkinema.com.br/2014/11/09/meeting-lectures-10-1112-nov-2014-cceg-ciudad-de-guatemala-centroamerica/


// Film Program // October, November, December//
1º cartaz pag web
We were contemplated by the 7th Call Audiovisual de Pernambuco- Funcultura 2013-2014 to create and program a Cineclube for Bcúbico, a cultural space in Recife, Brazil. It is called : Imagem-Pensamento / Image-Thought, and was created by yann beauvais, Edson barrus and Ж.
Imagem-Pensamento´s program will start with a Jonas Mekas film and will also show Anthony Mcall, Trinh Minh-ha,Peggy Ahwesh & Keith Sanborn along others. The full program with dates are available in Bcúbico website.

Link permanente // Permanent link: https://kkinema.com.br/2014/10/20/film-program-cineclube-imagem-pensamento/


// Film Project //

terraceu
Alongwith Cherry Kino- an analogue film artist – we are working in a film project called until now : Film del Fuego. We decided to work on earth based elements, to respect earth and to develop our film material using the Caffenol-Cherry´s style.
I´m glad to work with someone i´ve only meet trought internet and connectivity of cinema. In Cherry´s page there is some of her films and poetry!

/ PT//

Junto com Cherry Kino uma artista do filme, estamos trabalhando num projeto chamado até agora: Film del Fuego.Decidimos trabalhar com os elementos da terra, respeitar a terra e revelar o nosso material (filmes) usando o Caffenol ao estilo Cherry. Estou contente de trabalhar com alguém que só conheço pela internet e pela conectividade do cinema. Na página da Cherry tem alguns de seus  filmes  e poesias!

Link permanente // Permanent link: https://kkinema.com.br/2015/03/02/film-del-fuego/


Oficina // Workshop:  Filme pintado // Painted film. Recife, Brazil. 08.02.2014
 
oficina de filme pintado

Link permanente // Permanent link: https://kkinema.com.br/2014/02/07/oficina-do-filme-pintado/


Visionada // Screening:  Kolossoi in Festival Pai da Mata. Estrada dos Passarinhos, 250. Recife, Brazil 08.02.2014
CMYK básico

Link permanente // Permanent link:https://kkinema.com.br/2014/02/07/visionada-screening-kolossoi-0i/


Visionada // Screening:  Revém Natura in Cinema Matilha CulturalRêgo Freitas, 542.  São Paulo, Brazil. 7.12.2013

martilha cultural_07.12 _1120003

_1120006
Link permanente // Permanent link:https://kkinema.com.br/2013/12/05/visionada-screening/


Visionada // Screening:  Revém Natura in  IX Festival Transterritorial de Cine Underground. Club Maiakowski. Quilmes, Argentina. 05.12.13

Revem Natura Cine Under Quilmes

Revem Natura Cine Under Quilmes

Link permanente // Permanent link: https://kkinema.com.br/2013/12/02/revem-natura-en-ix-festival-transterritorial-de-cine-under/


Visionada // Screening: Revém Natura in IX Festival Transterritorial de Cine Underground. Cine El Cairo. Rosario, Argentina. 30.11.13

Revem Natura Cine el Cairo Rosario_1

Link permanente // Permanent link:https://kkinema.com.br/2013/11/02/visionada-screening-2/


Visionada // Screening:   Revém Natura + Reminiscencias  in Cineclub La Quimera, Teatro La Luna, Cordoba Argentina 27.11.13

quimera cineclub
La Quimera
 

Link permanente // Permanent link:https://kkinema.com.br/2013/11/20/revem-natura-reminiscencias-juan-daniel-molero/


Visionada // Screening: Revém Natura in  IX Festival Transterritorial de Cine Underground El Ojo inquieto. Montevideo, 777  BsAs, Argentina. 25.10.13.
Link permanente // Permanent link:https://kkinema.com.br/2013/10/20/revem-natura-en-el-ojo-inquieto/



Haicais Book by Ж + Carla Lombardo and Revém Natura. 23.10.13

livro-haikais

Link permanente // Permanent link:

https://kkinema.com.br/2015/03/02/visionada-lancamento-livro-screening-book-release/


Visionada // Screening: A Brazilian open air  TV Program will show :        ∆ ж ∆ ∑ ∆ r j ∑ n (aka marjen) and Ser tão agua. cine pendrive

Link permanente // Permanent link: https://kkinema.com.br/2013/09/02/visionada-screening-3/


Visionada // Screening:  Mostra dos Filmes de Ж –  Sala Nordeste- Ministry of Culture of Brazil. Pernambuco Brazil. 22.05.2013 cartel para e mail

Link permanente // Permanent link: https://kkinema.com.br/2013/05/20/film-s-in-sala-nordeste-brasil/


//  Fim da oficina: oceano de cinemas possíveis–  Mónadas Filmes  //

A oficina aconteceu, finício do fluxo. Saber contínuo de uma ponta a outra, sem nós, um só corpo atando os fios soltos no campo de possibilidades. A oficina não resulta, se expressa, se concreta em três filmes/fluxos. A oficina perdura, persiste, insiste: cinema é expressão da vida, cinema e.e.e. //


Oficina // Workshop:  Cinema  E.E.E – Essay , Erratic , Expansion.Olinda, Brazil. 04 .2013 cartaz oficina con logos

Link permanente // Permanent link:https://kkinema.com.br/2013/03/02/oficina-workshop-cinema-e-e-e/


// Interview // Entrevista // 10.02.13

The mexican filmmaker Mauricio Nonello from Tygre Media made a interview with Ж about ∆ ж ∆ ∑ ∆ r j ∑ n the instalation called DCP (Décio Pignatari) in the context of MAPA/Mexico. This installation was made in the Casa Mermejita a white space influenced by modern architecture done by Jorge Jardines.

// ESP//
El cineasta mexicano Mauricio Nonello de Tygre Media hizo una entrevista con Ж acerca de ∆ ж ∆ ∑ ∆ r j ∑ n en la instalación DCP (Decio Pignatari) en el contexto del Mapa/Mexico. La instalacción ocurrió en Casa Mermejita un espacio blanco influenciado pela arquitectura moderna proyectado y construido por Jorge Jardines.

Link permanente // Permanent link:https://kkinema.com.br/2013/02/10/midia/


Visionada // Screening : Revém Natura in Mapa- Duration. Mermejita Beach Mexico . 21.02.2013 mapa para web en baja copy

Link permanente // Permanent link: https://kkinema.com.br/2013/02/12/mapa-revem-natura/


Visionada // Screening :  Revém(…) in Festival  Cuerpos de Agua. Bogotá,  Colombia, 5. 12. 2012 Revém(...) in Colombia.

Link permanente // Permanent link:https://kkinema.com.br/2012/12/02/revem/



Visionada // Screening:  Revém Natura in Tawanintisuyo Meeting. Teotihuacán, México 21.06.2012

Convite para a experiencia#0

Convite para a experiencia#0

Link permanente // Permanent link: https://kkinema.com.br/2012/06/15/experiencia0/


Visionada // Screening:  ∆ ж ∆ ∑ ∆ r j ∑ n (aka marjen)  in Pantalla Global.Permanent Collection CCCB.Online

aka marjen in Virtual exhibition CCCB

Please Click in the image above to go to Pantalla Global Permanent Collection. Online

Link permanente // Permanent link:http://wp.me/p2KVnd-mn


Visionada // Screening:  ∆ ж ∆ ∑ ∆ r j ∑ n (aka marjen)  in Pantalla Global. Barcelona,  Spain. 01.2012

 aka barcelona

Link permanente // Permanent link:https://kkinema.com.br/2011/12/20/pantalla-global/