Abdução// Abdution//

Conjecturas espontâneas da razão instintive /spontaneous conjectures of instinctive reasons /

// PT//

” Só me interessa o que não é meu ” Oswald de Andrade.

// ENG//

“I am only interested in what is not mine.” Oswald de Andrade.

// PT//

Outrém é um filme feito por Nimuendajú, assumindo seu (hipotético) ponto de vista através de diferentes recurso de mídia. Numuendajú é o nome que Curt Unkel assumiu após sua experiencia entre os Ñandeva-guarani.

// ENG//

Aunder is a filme by Nimuendadú, “assuming” his (hypothetical) point of view through different media resources. Nimuendadú is Curt Unkel’s name adopted after a ceremony experienced among the Ñandeva-guarani.

….  escrevendo imagens //  … escribiendo imagenes //  … writting images