EXTRATERRITORIAL

Abdução// Abduction

conjecturas espontâneas da razão instintiva //  spontaneous conjectures of instinctive reasons

Selvacidadeframe of 2014 World Cup’s opening video / frame do video de abertura da Copa 2014

// PT//

Ponto de partida: virtualização das paisagens no video de abertura da Copa do Mundo de 2014 no Brasil.

// ENG //

Starting point: virtual landscapes of Brazil  on the  2014 World Cup’s  opening video.

Film/ /

Espaço, Tempo, Movimento Real // Space, Time, Real Movement

Frame_Extrateritorial_full Frame EXTRATERRIOTRIAL

2015, 03:14,  film + appropriated footage / 16:9                                                     password: Extraterritorial2015ver

//PT//

Copa do mundo de 2014 no Brasil. Nas televisões um uníssono de paisagens virtuais antecedia a projeção dos jogos.A paisagem como oportunidade para o encontro com a vida em sua mutação descontínua.

// ESP //

Mundial de 2014 en Brasil. En las televisiones se mostraban paisajes virtuales al unisono antes de la proyección de los partidos. El paisaje como oportunidad para el encuentro con la vida en su mutación discontinua.

// ENG //

World Cup 2014 in Brazil. All television channels were showing virtual landscapes before the football matches. Landscape as an opportunity to meet life in it’s discontinuous mutation.

Film-design: Ж  Film Lab: Labor Berlin/ Lucas Maia Sound: Ж + Akira Graphic Design: .txt texto de cinema

 Exibições Screenings (link)


  Cartaz // Film Poster

Extraterritorial_poster corrigido

Ensaio ” Imagem pobre: o real virtualizado em EXTRATERRITORIAL”.

Ensayo ” Imagen pobre – lo real virtualizado en EXTRATERRITORIAL”.

Essay ” Poor image – virtualized reality in EXTRATERRITORIAL”.

Publicado/ Published  –  Revista ClimaCom no Dossier “(In)finitos”
ANO 02 – NÚMERO 04 – ISSN 2359-4705

Baixar/download pdf – Dossier “(In)finitos”