Abdução // Abduction
conjecturas espontâneas da razão instintiva// spontaneous conjectures of instinctive reasons.
//PT//
“Qual a natureza da Arte quando ela chega ao Mar?” J.Cage
//ESP//
” Cual es la naturaleza del Arte cuando éste llega al Mar?” J.Cage
//ENG//
” What is the nature of Art when it reaches the Sea?” J.Cage
Process ( ) // Work in progress
materia-energía- informação em transito/ matter-energy- information transiting.
//PT//
A peça Revém (…) compõe, é uma estação do flme/experiência Revém Natura. As imagem emergem do contato com o mar, são mancha_oceano no corpo do filme. Revém(…) é um filme mudo, filme incompleto, filme reticencias, que fala da impossibilidade deste cinema ocorrer longe do espaço, longe da vida. No projeto a vida é compreendida como o impessoal, como uma só materia-energía que se estabiliza em diferentes formas. Revém é CI NE. cinema natural expandido.
//ESP//
La pieza Revém (…) compone, es una estación del film_experiencia Revém Natura. Suas imagenes emergen del contacto con el mar, son mancha_ oceano en el cuerpo del film. Revém(…) es un film mudo, un film incompleto, film reticencias que habla de la imposibiliad del cine ocurrir lejos del espacio, lejos de la vida. En el proyecto la vida, se entiende por lo impersonal, como una sola materia energia que se estabiliza en diferentes formas. Revém es CI. N.E . cine natural expandido.
//ENG//
The film Revem(…) forms part, is an station of Revem Natura film/experience. The images emerges from the contact with the sea, they are the ocean _ stain in the film´s body. Revém(…) it’s a silent film, an unfinished film, it speaks about the impossibility of this kind of film to ocurr without space, far from life. In this project life is the impersonal,the only matter-energy stabilized in different forms. Revém is CI NE. Natural Expanded Cinema.
Film / /
Espaço, Tempo, Movimento Real //Space, Time, Real Movement
Frame Revém Natura
// PT//
“A terra, é dizer qualquer algo, não pode escapar do céu, é dizer, de nada”.
// ESP //
“La tierra, es decir, cualquier algo, no puede escapar del cielo, es decir de nada”.
// ENG //
“Earth” (that is any something) “has no escape from heaven (that is nothing)”
Film Design: Ж; Sound: Silent; Experience Design: Ж + Carla Lombardo Digital Conforming: Akira
Prêmios// Grants
Edital Difusão Intercambio- Ministério da Cultura (MinC) // Brasil. 2012
Fundación Waja- Cuerpos de Agua // Colombia.2012
// Cartaz // Film Poster //
